Continued UX Refinements Based on User Testing

Ongoing polish to UI components and flows based on usability testing and stakeholder feedback.